Qué oscuro el borde de la luz donde ya nada reaparece
Federico García Lorca
Poeta en Nueva York
.jpeg)
Ahora se apaga
ESKALERA Teatro
Cartel del Espectáculo.1996
José Juan Mar
Trailer del montaje restaurado. 2023
Presentación
Este espectáculo está concebido como una serie de escenas que tienen significado individualmente o dentro de un conjunto, por lo que brindamos al público la posibilidad de variadas y sugerente interpretaciones.
No hemos pretendido contar una historia, en todo caso, miles a la vez.
El montaje está creado a partir de la propia creación del alumnado; textos, escenas, música, maquillaje, vestuario, etc, han ido cobrando forma a través del quehacer constante de todos ellos.
La expresión, la acción y la sucesión de tiempos han permitido dar forma a este espectáculo experimental.
Ahora se apaga.
Staff:
Dirección:
Ángel García Roldán
Producción:
I.E.S. Cartuja. Consejería de Educación. Junta de Andalucía
Actuación:
Lucía Cabrerizo San Juan
Antonio Gálvez Pajares
Alicia Rodríguez Quirantes
Mónica Carvajal Moliné
Oluchi Anucha Guardia
María Luisa González Dueñas
Mónica Rodelas Martín
Rocío Soria López de las Huertas
Manuela Avilés Martos
Natalia Cedrón Bernabéu
Jesús García Roldán
Alicia Torres Rodríguez
Iluminación y audiovisuales:
Daniel Soria López de las Huertas
José Miguel Martín Ortega
Film-archivo:
Léolo. 1992. Jean-Claude Lauzon
El expreso de medianoche. 1978. Alan Parker
Cuando el viento sopla. 1986. Jimmy Murakami
Documental-Archivo:
Symptoms in Schizophrenia. 1938. Pennsylvania State College
Schizophrenia: Catatonic Type.1951. National Film Board of Canada for the Department of National Health and Welfare
Sonido:
Aurelio Blanco Cruz
Felix Perdiguero
Proyecciones:
Francisco Javier Padial Vílchez
Alfonso Hervás Clivillés
Serafín Mesa García
Banda Sonora Original (BSO):
(J&P)
Pablo Rubén Fernández Maldonado
Jesús García Roldán
Alfonso Hervás Clivillés (Guitarra)
Coordinación musical:
Ángel García Roldán
Aurelio Blanco Cruz
Documentación audiovisual:
Juan de Dios Santander Vela
Imagen del cartel:
José Juan Mar
Vestuario y material clínico:
S.A.S.Servicio Andaluz de Salud
I.E.S. Cartuja
Granada1996
Restauración y edición 2023:
Montaje audiovisual
Ángel García Roldán
Digitalización y restauración audiovisual
Vera Icono Films
Difusión y copias
Ángel García Roldán
Vera Icono Producciones A. C.
Alhendín
Granada. España
2023
www.veraiconoproducciones.es
...
Idea original y guión: © Ángel García Roldán. 1996
Textos: © Sus autores
Audiovisuales de archivo y secuencias/Films: © Sus autores
Imágenes: © Sus autores
Música: © Sus autores
Documentación y archivo audiovisual @ Ángel García Roldán. 1996
Edición © Vera Icono Films. 2023
Producción audiovisual © Vera Icono Producciones. A. C. 2023
Film restaurado del espectáculo
Granada. 1996/ Vera Icono Films 2023
Documentación visual del espectáculo
Granada. 1996
Documentación musical del espectáculo
Sincronía
1. The Canyon. 1993. Robert Shaw · Philip Glass
2. Intro. 1996. Jesús García Roldán
3. La china. Lito Vitale
4. Locura en negro. 1996. J&P
5. Loney Bird. 1997. The Bulgarian Voices
6. Circles. Maximizing the Audience. 1984. Win Mertens
7. Le cahos. Les éléments. Symphonie Nouvelle. 1995. Jean-Féry Rebel (1666~1747)
8. Mugam Sayagi. Night Prayers. 1994. Mugam Sayai & Kronos Cuartet
9. Semana Santa. 1996. J&P
10. Falkirk. Brave heart. 1995. James Horner
11. Tam, tam, tam. 1996. J&P
12. La Eskalera. 1996. J&P
13. A cool wind is blowing. Night Prayers.1994. Mugam Sayai & Kronos Cuartet
14. Interrogation. 1993. Trevor Jones
15. Tetsuo. Akira. 1988. Shoji Yamashiro
16. Circles. Maximizing the Audience. 1984. Win Mertens
17. La culminación. 1996. J&P
18. Axion Esti, Hymne A La Vierge, Liturgie Grecque. 1993. Sœur Marie Keyrouz
19. Heaven in a Wild Flower. Circle of Moons. 1995. Bill Douglas
20. Tetsuo. Akira. 1988. Shoji Yamashiro
21. Kongorei. Night Prayers. 1994. Mugam Sayai & Kronos Cuartet
22. Telephone and Rubber Band. 1981. Penguin Cafe Orchestra
23. Atmósfera. 1996. J&P
24. River-Trickster. Solstice Live. 1993. Paul Winter
25. Misa Criolla. 1988. José Carreras. Ariel Ramírez
26. Les marionettes. La double vie de Véronique. 1991. Zbigniew Preisner
27. Último cuadro. 1996. Jesús García Roldán
28. El Pescador (Cumbia). 1991. Totó La Momposina
(J&P)
Pablo Rubén Fernández Maldonado
Jesús García Roldán
Esta película recoge la puesta en escena del montaje teatral titulado Ahora se Acaba, realizado por el grupo Eskalera Teatro entre los años 1995 y 1996 en el IES Cartuja de Granada.
Las actividades de este colectivo se enmarcan en el ámbito de la formación extracurricular de los Estudios de Bachillerato y se originan en los talleres de teatro que desde 1989 hasta 1998 se realizaron en este centro.
El material audiovisual que recoge este montaje pertenece a una de las funciones realizadas en mayo de 1996 en las instalaciones del IES Cartuja.
Debido al deterioro del soporte audiovisual original, por el paso del tiempo y a la baja calidad del registro, se ha restaurado y redigitalizado la única copia disponible en formato VHS.
Manteniendo la idea original del proyecto y su estructura se ha realizado esta nueva edición del material audiovisual incluyendo el tratamiento del metraje existente, además de buena parte del material visual y fotográfico que por carencias técnicas no pudo incluirse en el montaje original. También se han incluido nuevas secuencias, procedentes de diversas fuentes documentales, que refuerzan la idea original del proyecto y mejora, según su director, el visionado de este material excepcional.
La restauración y montaje definitivo de este documento ha sido realizado gracias a la asociación cultural Vera Icono Producciones, a la que pertenece el autor de la obra, y la Productora asociada Vera Icono Films, que posee los derechos de este montaje y sus productos derivados.
